jump at

Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。

They will probably jump at the proposal / invitation.

他们可能会立即接受这个建议(邀请).

Don't jump at a conclusion.

别急于下结论.

I'll write you some nice testimonials, you'll see, they'll simply jump at you.

我给你写几封说好话的介绍信.你看吧, 他们简直会抢着要你去.

It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage.

照我看这门亲事对你应该是求之不得.

They will probably jump at the proposal.

他们可能会立即接受这个建议.

The new soldier felt all of a jump at the battlefield.

在战场上,那个新兵感到非常紧张.

John took a running jump at the fence and vaulted over ( it ).

约翰加上助跑,用手一撑,飞身跃过篱笆.

He is too smart not to jump at the chance.

他这人很精,不会错过这个机会的.

You have to jump at the chance.

你必须要把握机会.

He took a jump at the wall and vaulted over.

他跳过墙去.

Why, lots of rich men would jump at the chance to have a name like that.

哎呀, 许许多多阔老都会抓住这种机会,来获得这么个姓氏.

You should not jump at conclusion.

你不该轻率地乱下结论.

Don't jump at him all the time.

别老是找他的岔子.

This year, international multi-national companies have continued to jump at investing.

今年以来, 国际跨国公司继续踊跃投资.